6 - مرموزات اسدى در مزمورات داودى ، نجم الدين رازى ، به اهتمام دكتر محمد رضا شفيعى كدكنى و مقدمهء انگليسى دكتر هرمان لندلت ( چاپ شده 1352 ) 7 - قبسات ميرداماد بانضمام شرح حال تفصيلى و خلاصه افكار آن حكيم ، به اهتمام دكتر مهدى محقق و دكتر موسوى بهبهانى و ابراهيم ديباجى و پروفسور ايزوتسو با مقدمهء انگليسى ( جلد اول ، متن ، چاپ شده 1356 ) . 8 - مجموعهء رسائل و مقالات دربارهء منطق و مباحث الفاظ ( به زبانهاى فارسى و عربى و فرانسه و انگليسى ) به اهتمام پروفسور ايزوتسو و دكتر مهدى محقق ( چاپ شده 1353 ) . 9 - مجموعهء مقالات به زبانهاى فارسى و عربى و انگليسى و فرانسه و آلمانى به افتخار پروفسور هانرى كربن ، زير نظر دكتر سيد حسين نصر ( چاپ شده 1356 ) . 10 - ترجمهء انگليسى شرح غرر الفرائد معروف به شرح منظومهء حكمت ، قسمت امور عامه و جوهر و عرض ، به وسيلهء پروفسور ايزوتسو و دكتر مهدى محقق با مقدمه‌اى در شرح احوال و آثار آن حكيم ( چاپ شده در نيويورك 1356 ) . 11 - طرح كلى متافيزيك اسلامى بر اساس تعليقهء ميرزا مهدى آشتيانى بر شرح منظومهء حكمت به زبان انگليسى ، تأليف پروفسور ايزوتسو ( آمادهء چاپ ) . 12 - قبسات ميرداماد ( جلد دوم ) . مقدمهء فارسى و انگليسى و فهرست تفصيلى مطالب و تعليقات و اختلاف نسخ ، به اهتمام پروفسور ايزوتسو و دكتر مهدى محقق و ابراهيم ديباجى و دكتر موسوى بهبهانى ( آماده چاپ ) . 13 - افلاطون فى الاسلام ، مشتمل بر رساله‌هائى از فارابى و ديگران و تحقيق دربارهء آنها ، به اهتمام دكتر عبد الرحمن بدوى ( چاپ شده 1353 ) . 14 - فيلسوف رى محمد بن زكرياى رازى ، تأليف دكتر مهدى محقق به پيوست سه مقدمه به زبان فارسى و دو مقاله به زبان انگليسى ( چاپ شده 1352 ) 15 - جام جهان‌نما ، ترجمهء فارسى كتاب التحصيل بهمنيار بن مرزبان ،